Category Archives: La Traversée

La transatlantique – Partie 3

Article translated in English below 🙂 L’Ambiance Une traversée de l’Atlantique n’est en soi pas difficile techniquement. Le challenge réside dans le côté humain et la cohabitation avec d’autres personnes dans un espace de vie qui se réduit à moins de 30 mètres carrés. En effet, dans un endroit restreint, coupé de tout, le challenge est important, des affinités se…

La Transatlantique – Partie 2

Article translated in English below 🙂   Les Manœuvres Matthieu, moussaillon Je suis redevable a Blue Water Fox et Ingvar, son capitaine. Ma première expérience sur un voilier ne date que de juillet 2018 avec pour mission de naviguer d’Oban en Ecosse jusqu’en Islande, sans oublier une escale par les Féroé. Quelle première expérience ! Nous n’atteindrons jamais les îles…

Traversée Canaries – Cap Vert

Article translated in English below 🙂 Départ le 7 janvier 2019 pour le Cap vert. Le jour est enfin venu de se lancer à l’assaut de l’Atlantique ! Sous des vents d’une vingtaine de nœuds, nous quittons l’archipel espagnol pour le Sud. Nos compagnons ressentent les méfaits de la mer ; Anna et moi sommes épargnés suite au pouvoir magique…